無事に?韓国美術ツアーから帰っております。
無事に?の?は、茶事や茶会の怒涛の3週間から美術ツアーに突入して、私の足が一日目から限界状態で杖を突きながらヨチヨチ歩いていて、五日間湿布とアイシング、サポーター、6時間おきの痛み止め、と参加者の皆様にご迷惑をお掛けしてしまいました(泣)一日目の夜に足を見てみたら、どうも変な歩き方をしていたので両足の親指に大きな水脹れができていて、持っていた安全ピンをアルコールウェットティッシュで消毒し、水脹れに刺して水を出しクロマイを塗ってバンドエイドを巻いて手術終了!(笑)自己手術のおかげで親指は(膝はずっと痛くて大変でした)痛くなることも無く快適でした(笑)と、?の説明でした。
前泊をいたしましたが、去年羽田空港第3ターミナルで夕食を!と思ったのですがなかなか適当なレストランが見つからなくて、かといって第2ターミナルの天政さんに行くのも面倒!という去年の教訓を活かして、今年は羽田空港に行く前に竹万さんにお弁当を作ってもらいお弁当持ちでホテルにチェックインしました。ホテルのお部屋でビールを呑みながらゆっくりと!いやいや快適でした。
7時45分、JTBの添乗員Kさんの待つ出発ロビーで集合、荷物を預けてセキュリティチェックを受け、税関検査、出国審査を経て大韓航空にて韓国へ!この時代は便利になっていて2日前にはオンラインチェックインができるのでQRコードを取得しておけばそのまま荷物を預けられます、係の方にフェイスエクスプレスの手続きをしておくと便利ですよ!と教えて頂いたので手続きをしましたら、何とセキュリティチェックの列に並ばずにスイスイと検査ができました、これは便利です。係に方に感謝でした。ファーストクラス、ビジネスクラス、フェイスエクスプレス、そうかぁ!ファーストクラスやビジネスクラスの人達はいつもこうやってスイスイ行けるのね〜!とファーストにもビジネスにも乗った事の無い私はビックリでした(笑)
金浦空港に着いて入国審査、税関検査をして、空港で今回のガイドさん金さんと合流、昼食は去年と同じ「空港カルグックス」でカルグックス(小麦粉の麺と野菜やお肉を煮込んだ麺料理)を食べました、去年よりちょっとお店が綺麗になってる?味は変わらずとても美味しかったです、美味しいは韓国語でマシッソヨ、お店を出る時にはマシソッソヨ(美味しいの過去形ですって)美味しかったです!と言って出てきました。
一日目は移動日、ここから3時間ほどかけて大田(テジョン)へバス移動です。バス移動が長いので、ここで30分程鶏龍山の焼物のお勉強、資料を見ながら主人の話しを聞いて頂きました。
バス旅の楽しみはSA、早速胡桃とあんこのお菓子を見つけてお買い上げ!バスの中で皆様といただきました、マシッソヨでした。
2日目からはどんどん田舎になるのでテジョンで買っておいたほうが良い!と言うので、オリヤン(オリーブヤング、日本のマツキヨみたいな所)で1号にオリヤンで買って来て!と頼まれたニキビパッチとニキビ予防美容液を買おうとオリヤンにまっしぐら!1号から送られた写メを店員さんに見せて、日本語で「これ有る?」と聞き案内してもらいましたが、美容液は有りません!と。。。。どうする?と思いましたがスマホに「ニキビ予防 美容液 韓国語」と入れて翻訳してもらい店員さんにスマホを見せると通じましたよ!でもその店員さんはとっても上手な日本語で対応してくれましたが今は便利な世の中です。
ガイドさん曰く、韓国で1番有名なパン屋さん(聖心堂、ソンシムダン、ソウルからもわざわざ買いに来る人も多くいつも並んでいるお店だそうです、私達は夕方ということもあって並びませんでした)で韓国の何処かで開催しようと思っている茶会のお菓子をゲット!稽古場へのお土産のお菓子もゲット!
夕食は「デザンカン」というお店でサムギョプサル(韓国の豚バラ焼肉)を。。。普通は豚バラは脂っこくて苦手なのですが、焼く間に脂が流れてしまっていて美味しくて幾らでも食べられました。綺麗なお店で、店員さんが焼いて分けてくださるので快適でした。韓国はキムチやお菜、サンチュ、ニンニク、エゴマの葉、青唐辛子はどんどん持って来てくれます、無くなると持って来てくれるので申し訳なくてそろそろ要らないな!と思うと残しておく様にしてました。
夕食後ホテル着、快適なホテルでしたが、全ての表示がハングル文字、中国語はなんとなく見当がつくのですが、ハングル文字は全く見当もつきません、Google翻訳を駆使して、あぁ!これが電気ね、エアコンの暖房はこのボタンね、とスマホを掲げながら部屋中を回りました、添乗員Kさんは、僕はウォシュレットにもスマホを掲げましたよ!(笑)と仰っていました、Google翻訳が有り難かったです。スマホが有れば買い物も、会話も怖い物なしだな!と実感です。
主人は男性1人部屋に二次会に行きましたが、私は足の手術があったので行けませんでした(笑)
さぁ!2日目はいよいよ鶏龍山、扶余です、お勉強しなければ!
宗香
2026/03/19